1 00:04:01,478 --> 00:04:02,834 Amannya gange nze Alice. 2 00:04:03,668 --> 00:04:06,379 Nnakolera mu kitongole kya Umbrella Corporation, . mu laboratory ey’ekyama 3 00:04:06,379 --> 00:04:08,882 okukola ebyokulwanyisa ebiyitibwa eperimental bio weponary 4 00:04:09,612 --> 00:04:12,323 Wabaddewo akabenje, akawuka kasimattuse. 5 00:04:12,636 --> 00:04:13,887 Buli omu yafa. 6 00:04:15,556 --> 00:04:16,911 obuzibu bwali... 7 00:04:17,745 --> 00:04:19,205 Tewaasigalawo nga mufu. 8 00:04:20,248 --> 00:04:23,585 Eno ye yali entandikwa y’okuzikirizibwa ekyo kyandibadde kisenya ensi yonna 9 00:04:24,002 --> 00:04:27,026 Abasajja abavunaanyizibwa ku katyabaga kano baatwala obuddukiro wansi w’ettaka 10 00:04:27,547 --> 00:04:30,154 Era n’agenda mu maaso n’okugezesa nga balina akawuka ka T-Virus akatta abantu. 11 00:04:30,988 --> 00:04:33,178 Baawulira nga balina obukuumi mu kigo kyabwe ekya tekinologiya ow’omulembe. 12 00:04:34,742 --> 00:04:36,098 Naye baali bakyamu. 13 00:05:01,437 --> 00:05:02,479 Obulabe bw’ebiramu. (Ayogera Olujapani...) 14 00:06:34,450 --> 00:06:35,493 Mwami General? 15 00:06:36,431 --> 00:06:37,891 - Okuloopa. - Ssebo. 16 00:06:38,413 --> 00:06:42,062 Ekitundu ky’essaawa emabega twatandika okufiirwa enkolagana n'abakuumi ba parameter. 17 00:06:42,897 --> 00:06:44,148 Tufiiriddwa bameka? 18 00:06:44,773 --> 00:06:48,423 - Bonna bo. - Era olinda eddakiika 30 okuntegeeza? 19 00:06:48,632 --> 00:06:51,968 Twalowooza nti kizibu kya mpuliziganya. Nnali saagala kukutaataaganya. 20 00:06:52,594 --> 00:06:54,158 Mpa ekikomera eky’okungulu. Hai! 21 00:06:58,851 --> 00:07:01,249 - Ono ye General Wesker. - Ssebo. 22 00:07:01,562 --> 00:07:04,273 - Loopa embeera yo. - Buli kimu kisirise wano. 23 00:07:04,586 --> 00:07:05,941 Tewali kabonero ka bayingirira? 24 00:07:08,235 --> 00:07:10,321 Hotaka...tulina entambula! Ebiruubirirwa ebingi 25 00:07:14,075 --> 00:07:15,952 Omulyango ogw’okungulu, . Laba ebiruubirirwa. 26 00:07:16,369 --> 00:07:18,142 ddiŋŋana...zuula ebigendererwa. 27 00:07:18,246 --> 00:07:22,417 - Ssebo, lifuti 2 etambula. - Njagala obukuumi ku mulyango ogwo omukulu kati! 28 00:10:00,081 --> 00:10:01,332 Hee, abalenzi... 29 00:10:02,792 --> 00:10:05,191 Eyo y’engeri yonna ey’okuyisaamu omukyala? 30 00:10:20,832 --> 00:10:24,064 Gamba ab’ebyokwerinda okubooga ku mulyango omukulu nga balina Nano-Gas. 31 00:10:26,046 --> 00:10:27,088 Ssebo...? 32 00:10:27,610 --> 00:10:29,070 Abasajja baffe bakyali bweru! 33 00:10:33,971 --> 00:10:35,430 Ebibuuzo ebirala byonna? 34 00:10:37,307 --> 00:10:40,644 Abayingirira mu bitundu 1 okutuuka ku 5 7 ne 8. 35 00:10:40,644 --> 00:10:43,147 Amawulire agakwata ku masasi g’emmundu mu... ebitundu 10 ne 11. 36 00:10:46,588 --> 00:10:47,943 Sigala ku siteegi zammwe! 37 00:10:48,673 --> 00:10:51,280 Enkola zonna ez’ebyokwerinda kati zitandise okukola mu bujjuvu. 38 00:10:51,593 --> 00:10:55,243 Siba wansi lifuti zonna Siba enzigi zonna ez’okubwatuka ez’omunda 39 00:10:56,390 --> 00:10:58,371 Era njagala lipoota z’ebyonoonese. 40 00:13:09,028 --> 00:13:11,531 Okulabula kw'abayingirira 41 00:14:25,357 --> 00:14:26,817 Ekifo eky'okulongoosa. Olukusa. 42 00:14:26,817 --> 00:14:28,069 Okubala okudda emabega Kutandise. 43 00:14:31,614 --> 00:14:36,098 - Okudduka. Okutambula! Okugenda! Okugenda! Okugenda! - Wabweru! Buli omu asenguka aveeyo! 44 00:14:46,734 --> 00:14:49,132 (Eddoboozi lya Kompyuta) Obutabanguko. Obutabanguko. Obutabanguko. 45 00:14:53,303 --> 00:14:54,659 (Eddoboozi lya Kompyuta) Obutabanguko. Obutabanguko. 46 00:15:09,049 --> 00:15:10,300 (Eddoboozi lya Kompyuta) Obutabanguko. Turb... 47 00:15:27,401 --> 00:15:28,653 Ebigambo byonna ebisembayo? 48 00:15:42,208 --> 00:15:44,607 Nga kirungi okusembayo sisinkana ggwe omutuufu. 49 00:15:46,692 --> 00:15:47,943 Kiruma...si bwe kiri? 50 00:15:48,673 --> 00:15:51,176 Wamma, ntandikwa yokka wa mawulire amabi. 51 00:15:51,906 --> 00:15:53,574 Amaanyi ago gonna ag'o... 52 00:15:54,096 --> 00:15:56,494 Sipiidi ...Amaanyi... 53 00:15:56,807 --> 00:16:00,456 Okuwona okw’amangu... Well, osobola okunywegera abo bonna okusiibula. 54 00:16:01,812 --> 00:16:04,002 - Okoze ki? - Serum gye nkufudde empiso 55 00:16:04,002 --> 00:16:06,817 is neutralizing the T-cells ne mu mubiri gwo. 56 00:16:07,443 --> 00:16:12,344 Mu ngeri ennyangu...Ekitongole kya Umbrella Corporation eri mu kweddiza ebintu byayo. 57 00:16:13,595 --> 00:16:15,159 Ggwe just tewakola work out. 58 00:16:15,889 --> 00:16:17,141 Kale, oggyibwayo 59 00:16:32,886 --> 00:16:36,536 Nze kye wali... Kirungi kyokka. 60 00:16:37,161 --> 00:16:38,308 Nsaba mulinde. 61 00:16:38,726 --> 00:16:39,873 Ebigambo ebisembayo? 62 00:16:41,437 --> 00:16:43,731 - Weebale. - Olw'okukutta? 63 00:16:44,878 --> 00:16:46,755 Olw’okuddamu okunfuula omuntu. 64 00:16:49,362 --> 00:16:52,490 (Eddoboozi lya Kompyuta) Simbula waggulu...Terrian...Terrian... Simbula waggulu...Terrian...Terrian... 65 00:17:59,122 --> 00:18:02,041 Eno ye Arcadia, eweereza ku mpewo ku... emirundi egy’amangu. 66 00:18:02,250 --> 00:18:06,421 Tewali yinfekisoni yonna. Tuwaayo obukuumi n’obukuumi...emmere n’ebifo eby’okusulamu. 67 00:18:09,028 --> 00:18:11,843 Eno ye Arcadia, eweereza ku mpewo ku... emirundi egy’amangu. 68 00:18:12,156 --> 00:18:13,407 Tewali yinfekisoni yonna... 69 00:18:15,389 --> 00:18:17,057 Well namwesasuza ku Umbrella, 70 00:18:17,474 --> 00:18:19,977 Omukono ogusembayo ogw’abawonawo yatutte chopper n’agitwala mu kifo ekitali kya bulabe. 71 00:18:21,020 --> 00:18:23,418 Baali boolekedde ekibuga mu... Alaska eyitibwa Arcadia. 72 00:18:24,565 --> 00:18:26,546 Twali tufunye obubaka bwa leediyo okuva awo 73 00:18:27,068 --> 00:18:29,779 Baawaayo emmere n’okusula, . obukuumi n'obukuumi ... 74 00:18:30,196 --> 00:18:31,134 A Haven. 75 00:18:31,656 --> 00:18:32,907 Temuli yinfekisoni. 76 00:18:47,297 --> 00:18:49,487 May 3, ssaawa 16:00 77 00:18:50,112 --> 00:18:52,511 Ennaku 177 nga tewali bubonero bwa bulamu. 78 00:18:53,971 --> 00:18:55,013 Nze ndi ku, uh... 79 00:18:55,326 --> 00:19:00,436 Diguli 58.37 mu Bukiikakkono, diguli 134.58 mu maserengeta. 80 00:19:01,478 --> 00:19:03,668 Okuggalawo ku coordinates ku lwa Arcadia 81 00:19:04,190 --> 00:19:05,962 Naye tewali bubonero bulabika ku maapu yonna. 82 00:19:08,465 --> 00:19:10,029 Nsuubira nti Claire n’abalala baakikola. 83 00:21:40,081 --> 00:21:41,541 Tojja? 84 00:21:42,167 --> 00:21:43,626 Mulabirire abalala. 85 00:21:44,461 --> 00:21:45,816 Mugende bulungi, K-Mart. 86 00:21:48,215 --> 00:21:49,257 Claire... 87 00:22:25,441 --> 00:22:26,379 Nga May 3 88 00:22:27,005 --> 00:22:28,361 essaawa 19:30 89 00:22:29,090 --> 00:22:30,238 Arcadia nga bwe kiri. 90 00:22:31,176 --> 00:22:33,261 Singa ekifo ng’ekyo kibaawo. 91 00:22:33,991 --> 00:22:35,556 Ennimiro njereere yokka... 92 00:22:36,807 --> 00:22:37,954 Ne bbiici. 93 00:22:41,082 --> 00:22:42,751 Ffenna twawulira obubaka obutambuzibwa. 94 00:22:43,585 --> 00:22:45,149 Waliwo ateekwa okuba nga yazituma. 95 00:22:45,879 --> 00:22:47,234 Omuntu alina okuba nga... 96 00:22:47,756 --> 00:22:49,633 Lwaki abantu bano bonna tebali wano? 97 00:22:51,822 --> 00:22:53,074 Oba lwaki... 98 00:22:54,742 --> 00:22:56,098 Gye bagenda? 99 00:23:01,416 --> 00:23:03,293 Olunaku 177 okussa omukono ku. 100 00:23:08,194 --> 00:23:10,175 Simanyi oba kino nsobola okukikola okumala ebbanga eddene. 101 00:23:12,990 --> 00:23:15,597 Nze asembayo...oba tewali mulala? 102 00:23:17,891 --> 00:23:19,768 Omuntu yenna alaba akatambi kano... 103 00:23:22,584 --> 00:23:24,044 Kino kye kibonerezo kyange? 104 00:23:24,982 --> 00:23:26,755 Okumanya nti bino byonna byaliwo? 105 00:23:30,196 --> 00:23:32,073 Nkulamusizza! Linda! 106 00:23:36,557 --> 00:23:38,538 Linda! Saba! Okulekera! 107 00:23:43,439 --> 00:23:44,586 Nkulamusizza? 108 00:23:47,088 --> 00:23:48,131 Nkulamusizza...? 109 00:23:50,425 --> 00:23:51,677 Ddamu! 110 00:25:39,393 --> 00:25:40,436 Nkulamusizza. Nkulamusizza! 111 00:25:41,687 --> 00:25:42,834 Tewali buzibu. 112 00:25:45,754 --> 00:25:47,318 Bambi ku nsonga eyo. 113 00:25:48,152 --> 00:25:51,906 Naye ekintu kino nnalina okukifuna off ku lwammwe. Kiki kino? 114 00:25:52,219 --> 00:25:53,679 Ani yakukola kino? 115 00:25:57,745 --> 00:25:59,414 Omanyi kye ndi? 116 00:26:04,002 --> 00:26:06,087 Amannya gange nze Alice. 117 00:26:07,130 --> 00:26:09,633 Twasisinkana mu ddungu ly’e Nevada Emyezi 18 egiyise. 118 00:26:09,633 --> 00:26:11,197 Ekimu ku bino kiwulikika nga kimanyiddwa? 119 00:26:13,178 --> 00:26:15,889 Mikey, Carlos, L.J., nga bano ... 120 00:26:16,411 --> 00:26:17,453 K-Mart. 121 00:26:19,539 --> 00:26:22,980 Wava mu nnamunkanga ng’olina... ekibinja ky’abawonawo baayolekera Alaska. 122 00:26:24,648 --> 00:26:26,212 Arcadia, ojjukira? 123 00:26:33,407 --> 00:26:35,284 Arcadia, ojjukira? 124 00:26:37,578 --> 00:26:39,143 Arcadia, ojjukira? 125 00:27:03,960 --> 00:27:06,150 May 4...essaawa 08:00 126 00:27:06,463 --> 00:27:09,174 Yakola olukwe lw’omusomo eri Prince Rupert ne kkampuni ya British Columbia. 127 00:27:09,800 --> 00:27:12,824 Nja kuyita mu Vancouver, Ddala wansi mu Seattle 128 00:27:12,824 --> 00:27:14,805 Oluvannyuma lw’ekyo San Francisco yaayo... 129 00:27:15,848 --> 00:27:17,724 N’ebitundu ebirala ebya West Coast. 130 00:27:23,043 --> 00:27:25,754 Abasaabaze bange bakyali... okwogera nga bulijjo. 131 00:27:28,048 --> 00:27:31,802 Ekintu ekyo kyonna kye kyali yali emukuba empiso y’eddagala ery’ekika ekimu. 132 00:27:32,427 --> 00:27:34,304 Ekintu ekivaako okubulwa okujjukira. 133 00:27:36,911 --> 00:27:38,788 Nsuubira kyokka nti ebivaamu si bya lubeerera. 134 00:27:54,534 --> 00:27:55,576 Erinnya lyo...? 135 00:27:57,349 --> 00:27:58,705 Alice mutuufu...? 136 00:27:59,956 --> 00:28:01,312 Tolina kwogera. 137 00:28:02,771 --> 00:28:04,440 Laba, nsonyiwa ku bikwata ku kudda eyo. 138 00:28:06,525 --> 00:28:07,985 Simanyi...simanyi kyabaddewo. 139 00:28:10,905 --> 00:28:12,469 Sirina kye nzijukira. 140 00:28:15,284 --> 00:28:16,849 Simanyi na linnya lyange. 141 00:28:18,308 --> 00:28:19,560 Ye Claire. 142 00:28:21,854 --> 00:28:23,835 Claire Redfield, omuwandiisi w’ebitabo. 143 00:28:24,982 --> 00:28:26,129 Claire. 144 00:28:26,859 --> 00:28:28,006 Kiwulikika ng’omanyidde? 145 00:28:30,717 --> 00:28:31,864 Si ddala. 146 00:28:33,220 --> 00:28:34,680 Ojja kukimanyiira. 147 00:28:38,329 --> 00:28:40,102 Mpozzi oyinza okunsalako kati. 148 00:28:40,936 --> 00:28:43,126 Tulina okumanya buli omu ebirala bisingako katono okusooka. 149 00:29:17,120 --> 00:29:18,684 Ekibuga kya Bamalayika ... 150 00:29:24,523 --> 00:29:26,400 May 6th ku ssaawa 18:00 151 00:29:26,609 --> 00:29:27,964 Los Angeles. 152 00:29:28,799 --> 00:29:30,258 Tewali bubonero bwa bulamu. 153 00:29:31,822 --> 00:29:33,282 Si wadde abatafa. 154 00:29:35,368 --> 00:29:37,141 Ateekwa okuba nga waliwo eyayonja ekibuga. 155 00:29:38,392 --> 00:29:39,852 Naye ate abalala? 156 00:29:56,327 --> 00:29:57,474 Oh! Katonda wange. 157 00:29:58,413 --> 00:29:59,455 Kiki? 158 00:29:59,873 --> 00:30:01,020 Tunuulira eyo. 159 00:30:11,030 --> 00:30:12,281 Okuzikirira. 160 00:30:26,880 --> 00:30:29,591 Nnyonyi. Nnyonyi! 161 00:30:31,155 --> 00:30:32,198 Nnali nkimanyi! 162 00:30:32,198 --> 00:30:33,658 Tuyambe. 163 00:30:33,866 --> 00:30:37,307 - Nkugambye nti bajja kujja. - Nkulamusizza! Tuli wansi wano! Nkulamusizza! 164 00:31:11,093 --> 00:31:12,865 No way we're gettin' mu eyo. 165 00:31:18,913 --> 00:31:21,937 Agenda wa? Lwaki kibuuka ne kigenda? 166 00:31:22,354 --> 00:31:23,606 Si kubuuka kugenda. 167 00:31:24,336 --> 00:31:25,900 - okwetooloola... - "okwetoloola". 168 00:31:28,507 --> 00:31:29,862 Damn, ali wansi. 169 00:31:35,493 --> 00:31:37,161 Kiki eky'omutawaana ky'akola? 170 00:31:41,750 --> 00:31:44,356 - agenda kugwa ku ttaka. - agenda kugwa ku ttaka! 171 00:31:44,356 --> 00:31:46,129 Genda awo...va mu bbanga! Mangu! Okugenda! 172 00:31:46,129 --> 00:31:48,632 - Ensi? - Yee...ettaka! 173 00:31:50,300 --> 00:31:52,177 Oyo mutabani omu omugwa eddalu. 174 00:31:53,950 --> 00:31:55,514 Kisanyusa nnyo okukola okumanyigana kwo. 175 00:31:56,765 --> 00:31:58,016 Oluvannyuma nsazeeko. 176 00:32:06,984 --> 00:32:10,112 - Weebale. - Just togezaako kintu kyonna kya ddalu, alright? 177 00:32:11,989 --> 00:32:13,971 Tewali kintu kya ddalu nga by’olina mu birowoozo. 178 00:32:23,981 --> 00:32:26,066 - Vaawo naawe! Sigala ng’otambula! - Nze ngezaako. 179 00:32:36,181 --> 00:32:37,433 Kirungi, kwata. 180 00:32:40,978 --> 00:32:42,125 Hee, nyamba! 181 00:32:47,651 --> 00:32:48,799 Vaawo naawe. 182 00:33:26,546 --> 00:33:27,797 Nedda! 183 00:33:36,974 --> 00:33:38,642 - Mukwate! - Kikwate! 184 00:33:46,776 --> 00:33:48,861 -Ekyo kye kiri -Omulimu mulungi. 185 00:33:58,142 --> 00:34:01,583 - Okukka okulungi. - Ndowooza mu by'ekikugu kiyitibwa okugwa. 186 00:34:05,962 --> 00:34:09,090 - Luther West, Omuwandiisi w'ebitabo. - Alice. 187 00:34:09,612 --> 00:34:10,759 Era ono ye Claire. 188 00:34:11,906 --> 00:34:13,366 Luther West, omuwandiisi w’ebitabo. 189 00:34:13,366 --> 00:34:14,409 Kisanyusa nnyo okukusisinkana. 190 00:34:20,874 --> 00:34:22,959 - Nkulamusizza! Amannya gange nze Crystal. - Nedda, nedda, nedda! 191 00:34:22,959 --> 00:34:26,400 Kimala n’ennyanjula. Kale oli wano okuyamba, nedda? 192 00:34:26,504 --> 00:34:28,486 - osobola okutuggyamu? - oli wa Arcadia? 193 00:34:28,799 --> 00:34:30,988 - Ogambye ki? - oli wa Arcadia? 194 00:34:31,093 --> 00:34:33,178 - Kiki ky'omanyi ku Arcadia? - Bagamba nti basobola okutuyamba! 195 00:34:33,908 --> 00:34:36,411 Waliwo n’abalala abasimattuse, embuga n’obukuumi. 196 00:34:36,411 --> 00:34:37,766 Temuli yinfekisoni. 197 00:34:37,766 --> 00:34:39,017 Kale baakusindika, nedda? 198 00:34:39,852 --> 00:34:42,459 - Nedda. - Naye waliwo n'abalala ebweru? 199 00:34:42,459 --> 00:34:45,587 - Nga ggwe? - Ffe ffekka. 200 00:34:46,838 --> 00:34:49,862 - Tewajja kubaawo kununula? - Nsonyiwa...Oh... 201 00:34:56,014 --> 00:34:59,351 - Bambi. - Tokirowoozaako wadde...baali balina essuubi lyabwe waggulu 202 00:35:00,498 --> 00:35:02,479 Baali balowooza nti osobola okuzitwala eri ensi ezisuubiza. 203 00:35:03,209 --> 00:35:04,461 Malayika Ortiz. 204 00:35:05,086 --> 00:35:06,442 Ekyo kyali kibuuka kirungi! 205 00:35:07,068 --> 00:35:08,423 Weebale. 206 00:35:16,244 --> 00:35:17,391 Prognosis eri etya? 207 00:35:18,434 --> 00:35:19,998 - Ajja kubeera mulamu. - Yee. 208 00:35:21,145 --> 00:35:25,316 Omanyi...Nnina feeling esinga okwewuunyisa... 209 00:35:25,420 --> 00:35:26,567 Nze nkumanyi. 210 00:35:28,861 --> 00:35:30,738 Yee...nfuna ekyo ekinene. 211 00:35:31,259 --> 00:35:32,406 Ggwe omuwagizi w’ebyemizannyo, huh? 212 00:35:32,824 --> 00:35:34,179 Oyagala nnyo basketball? 213 00:35:34,909 --> 00:35:37,307 - Si ddala. - Nedda? Oh. 214 00:35:38,976 --> 00:35:42,313 Awo mpozzi nga muwagizi wa... Essaawa ennungi. 215 00:35:47,839 --> 00:35:51,489 Yee. Luther wuuno mutuuze waffe superstar, omuyimbi omukulu. 216 00:35:52,949 --> 00:35:54,721 Kale, mbuulira ku Arcadia? 217 00:35:55,556 --> 00:35:56,911 Kiki ddala ky’omanyi? 218 00:35:57,328 --> 00:35:58,892 Just bye twawulira okuva mu transmission zaabwe. 219 00:35:59,414 --> 00:36:01,186 Tumaze wiiki nnamba nga tufuna broadcast eyo. 220 00:36:01,916 --> 00:36:03,689 Emmere n’okusula, obukuumi n'ebyokwerinda ... 221 00:36:04,002 --> 00:36:06,504 - Tewali yinfekisoni. - Twalowooza nti baakusindika. 222 00:36:07,443 --> 00:36:10,050 Twatongoza flares okumala ennaku okusobola okufuna okufaayo kwabwe. 223 00:36:10,780 --> 00:36:11,927 Flares? 224 00:36:14,221 --> 00:36:16,202 Ani agenda okulaba flares okuva e Alaska? 225 00:36:17,036 --> 00:36:18,288 - Alaska mu kibuga? - Alaska mu kibuga? 226 00:36:18,600 --> 00:36:20,269 Arcadia...Nze mbaddeyo. 227 00:36:20,686 --> 00:36:21,833 Kiri mu kibuga Alaska. 228 00:36:22,146 --> 00:36:24,544 - Kibuga oba bwetutyo bwe twalowooza. - Akabuga? 229 00:36:25,900 --> 00:36:27,568 Sirowooza nti bwe kiri. 230 00:36:29,028 --> 00:36:30,279 Weetegereze. 231 00:36:30,696 --> 00:36:31,739 Ku ki? 232 00:36:37,161 --> 00:36:38,204 Olaba? 233 00:36:40,394 --> 00:36:41,645 Si kibuga. 234 00:36:44,044 --> 00:36:45,191 Ye mmeeri. 235 00:36:46,233 --> 00:36:48,110 Kino nakikwata okuva ku short-wave. 236 00:36:48,944 --> 00:36:51,447 Eno ye Arcadia...okuweereza ku mpewo ku... emirundi egy’amangu. 237 00:36:52,073 --> 00:36:55,931 Tewali yinfekisoni yonna. Tuwaayo obukuumi era... obukuumi, emmere n’okusula. 238 00:36:55,931 --> 00:36:57,808 It's..Bwe bubaka bwebumu bwetuwulidde. 239 00:36:57,808 --> 00:37:00,415 Bateekwa okuba nga baali basaabala waggulu ne wansi ku lubalama lw’ennyanja nga balonda abawonawo. 240 00:37:00,728 --> 00:37:03,439 Eno ye Arcadia...okuweereza ku mpewo ku... emirundi egy’amangu. 241 00:37:06,463 --> 00:37:07,610 Ekyo kye ki? 242 00:37:07,923 --> 00:37:08,965 Simanyi. 243 00:37:09,800 --> 00:37:11,781 Ekyo kye twawulira okuva gye bali. 244 00:37:12,198 --> 00:37:13,658 Olwo ne kimala okuyimirira. 245 00:37:15,326 --> 00:37:16,577 Ekyo kyaliwo ennaku bbiri emabega. 246 00:37:17,933 --> 00:37:19,810 Tubadde tusindika waggulu flares ku ssaawa. 247 00:37:20,227 --> 00:37:22,625 Era bw’omala okutuuka, . of couse, twalowooza nti bakutumye. 248 00:37:31,697 --> 00:37:32,740 Claire. 249 00:37:34,200 --> 00:37:35,556 Emmeeri eyo eyo... 250 00:37:36,494 --> 00:37:37,745 Oyo ye Arcadia. 251 00:37:37,954 --> 00:37:38,997 Mmanyi. 252 00:37:39,831 --> 00:37:42,751 - Ojjukira? - Nzijukira bbiici. 253 00:37:48,799 --> 00:37:50,467 Abantu baali bajja okutuyamba. 254 00:37:52,031 --> 00:37:54,742 Kiki ekyabaddewo? Lwaki tewagenda na balala? 255 00:37:56,202 --> 00:37:58,705 Simanyi. Sisobola kujjukira. 256 00:38:03,501 --> 00:38:05,274 Tulina okutuuka ku mmeeri eyo. 257 00:38:06,421 --> 00:38:08,194 Tulina okutuuka ku mmeeri eyo. 258 00:39:29,424 --> 00:39:30,675 Mwaniriziddwa mu maka go amapya. 259 00:39:31,405 --> 00:39:32,657 Bbulooka y’obutoffaali B 260 00:39:40,165 --> 00:39:44,648 Crystal ye mufumbi waffe. Menyu si bwe kiri extensive, naye nga ye master by'akola. 261 00:39:45,587 --> 00:39:47,151 Bambi saaleese mawulire gasingako awo. 262 00:39:47,568 --> 00:39:50,801 Weemanyiize okuggwaamu essuubi, nedda? Ekyo agent wange kye yayogeranga. 263 00:39:51,635 --> 00:39:52,782 Wali muzannyi wa firimu? 264 00:39:53,929 --> 00:39:56,536 Yajja mu Hollywood okuwangaala ekirooto era n’amaliriza ng’alindirira emmeeza. 265 00:39:56,536 --> 00:39:59,143 Lwaki tulindiridde? Nsonyiwa Enjala ennuma. Weebale. 266 00:39:59,873 --> 00:40:01,645 - Muve wano. - Weebale. 267 00:40:05,295 --> 00:40:07,380 Nalina creeps nnyingi wano wennyini mu kiseera kyange. 268 00:40:09,362 --> 00:40:10,613 Emboozi ye eri etya? 269 00:40:10,613 --> 00:40:13,428 Nga akomyewo mu nsi, yali... ekika kya pulodyusa wa firimu omunene. 270 00:40:13,637 --> 00:40:15,827 Omulenzi alina omuggo ku mmana! 271 00:40:18,955 --> 00:40:22,396 Kim Young yali amutendekebwa Naye n’okutuusa kati tannamanya nti ensi ekyuse. 272 00:40:36,473 --> 00:40:37,933 Ennyonyi eyo yo... 273 00:40:37,933 --> 00:40:39,080 Olowooza ekyasobola okubuuka? 274 00:40:40,019 --> 00:40:41,791 Kisobola okubuuka...naye kitwala bibiri byokka. 275 00:40:42,313 --> 00:40:44,815 Kale oyinza okututwala ku... Arcadia emu ku emu. 276 00:40:44,919 --> 00:40:47,526 Laba ndowooza yalina omukisa okukka wano omulundi gumu. 277 00:40:47,943 --> 00:40:49,820 Emirundi etaano oba mukaaga kyandibadde kwetta. 278 00:40:51,697 --> 00:40:54,513 - Tewali musango. - Tewali kitwaliddwa. 279 00:40:59,518 --> 00:41:00,978 Wateekwa okubaawo ekkubo eddala ery’okufuluma. 280 00:41:01,604 --> 00:41:03,272 Tulina okutuuka ku mmeeri eyo. 281 00:41:03,272 --> 00:41:05,253 Well... Waliwo... (Alongoosa emimiro) 282 00:41:08,799 --> 00:41:10,988 - Kiki? - Tewali. 283 00:41:10,988 --> 00:41:14,951 Laba, kyandibadde kwonoona budde bwo. 284 00:41:17,245 --> 00:41:18,705 Nnina obudde obw’okumala. 285 00:41:22,771 --> 00:41:25,378 Omusulo bwe gwakuba omuwagizi, Twaddukira mu kkomera. 286 00:41:26,421 --> 00:41:29,028 Yalabika ng’esinga obunene, . bbugwe asinga amaanyi... 287 00:41:29,966 --> 00:41:31,843 Omukisa ogusinga obulungi ogw’okukuuma ebintu ebyo bifulumye. 288 00:41:33,303 --> 00:41:36,536 We twatuukidde wano ng’abakuumi era abasibe baali bamaze ebbanga nga tebakyaliwo. 289 00:41:37,996 --> 00:41:39,455 Ntebereza nti... 290 00:41:39,768 --> 00:41:41,541 Nga abantu batandika okulya omulala ... 291 00:41:42,271 --> 00:41:44,565 Wasn't much fun okukuuma omuntu yenna asibiddwa. 292 00:41:46,025 --> 00:41:47,589 Twalowooza nti ekifo ekyo kyali kisuuliddwa. 293 00:41:49,153 --> 00:41:50,613 Okutuusa lwe twakola discoverey. 294 00:41:56,244 --> 00:41:57,287 Wendell... 295 00:41:58,121 --> 00:41:59,372 Kye kiseera okuwummulako. 296 00:41:59,372 --> 00:42:00,832 Kikwata ku katonda damn time. 297 00:42:01,145 --> 00:42:05,211 Nkyawa okubeera wansi wano. Mpulira entambula...mu bisenge. 298 00:42:06,463 --> 00:42:07,714 Kale ka tukyekebere. 299 00:42:09,487 --> 00:42:10,738 Tujja kudda mu ddakiika emu. 300 00:42:13,345 --> 00:42:14,388 Vaawo naawe. 301 00:42:52,552 --> 00:42:53,699 Erinnya lya Chris. 302 00:42:57,766 --> 00:42:59,435 Ggwe abuuka ennyonyi eyo. 303 00:43:01,833 --> 00:43:02,980 Ekyo okimanya otya? 304 00:43:04,127 --> 00:43:06,317 Wendell si muntu yekka awulira ebintu. 305 00:43:08,194 --> 00:43:09,654 Ndi musanyufu nti wakikola. 306 00:43:10,592 --> 00:43:12,886 Mpozzi osobola okwogera ebimu sense mu by'abantu bano. 307 00:43:14,450 --> 00:43:15,910 Otegeeza ki? 308 00:43:18,517 --> 00:43:20,081 Tekyeyoleka bulungi? 309 00:43:20,707 --> 00:43:21,958 Nze siri musibe. 310 00:43:23,731 --> 00:43:25,086 Sisaanye kubeera munda wano. 311 00:43:29,779 --> 00:43:31,760 Nnali nkola n’ekibinja ky’amagye. 312 00:43:32,698 --> 00:43:34,680 Ekifo kino twali tukikozesa nga post ya siteegi. 313 00:43:36,661 --> 00:43:39,789 Ebintu byali bibi nnyo dda nga ekiragiro kyayita okuva ewa Gavana 314 00:43:39,789 --> 00:43:41,666 okuyimbula ba immates bonna. 315 00:43:42,605 --> 00:43:46,463 Olaba twetaaga abantu bangi nga bwe bali ku enguudo nga bwe kisoboka okulwanyisa ebintu ebyo. 316 00:43:48,027 --> 00:43:49,487 Era kyali kya kavuyo. 317 00:43:50,947 --> 00:43:53,553 Twali tusikambula era a ekibinja ky’abasibe kyambuuka. 318 00:43:54,596 --> 00:43:56,369 Teebereza baali balowooza nti ndi mukuumi. 319 00:43:57,203 --> 00:43:59,914 Bwe nazuukuka, yuniti yange yali eweddewo ... 320 00:44:00,957 --> 00:44:02,313 Era nali munda wano. 321 00:44:03,251 --> 00:44:04,919 Ekirowoozo kyabwe eky’okusaaga. 322 00:44:06,796 --> 00:44:08,048 Ggwe tonzikiriza? 323 00:44:11,802 --> 00:44:12,949 Singa abalala ... 324 00:44:13,887 --> 00:44:15,764 Olina okunfuna okuva wano. 325 00:44:15,973 --> 00:44:18,058 Ffenna tusibidde wano mu ngeri emu oba endala. 326 00:44:18,058 --> 00:44:20,769 Ekyo kituufu naye nsobola okukuyamba. 327 00:44:22,021 --> 00:44:24,315 -Olabye ekimala? -Osangayo kintu kyonna? 328 00:44:24,419 --> 00:44:25,566 Nedda. 329 00:44:26,192 --> 00:44:27,756 Nze mmanyi ekkubo okuva mu kifo kino. 330 00:44:34,012 --> 00:44:36,306 Onzigya wano Nze kye kimu nja kukukolera 331 00:44:38,183 --> 00:44:39,435 Ojja kunneetaaga! 332 00:44:41,520 --> 00:44:44,544 - Okebedde ku kiki its taking about? - Ekkubo lye okuvaamu? 333 00:44:45,587 --> 00:44:48,507 Tatugamba shit okutuusa nga tumufulumizza. Era simuleka kufuluma. 334 00:44:49,341 --> 00:44:50,488 Omusajja oyo mutemu. 335 00:44:50,801 --> 00:44:52,573 - Kituufu? - Nkiraba mu maaso ge. 336 00:44:52,678 --> 00:44:55,389 - Oyinza otya okuba omukakafu bw'otyo? - Nze mmanyi abantu. 337 00:44:55,910 --> 00:44:57,996 Okunyuma. Mbuulira... 338 00:44:59,247 --> 00:45:01,228 Bye walabye ng’otunudde mu maaso gange? 339 00:45:09,674 --> 00:45:11,447 Whoa!Omusulo Omutukuvu. 340 00:45:13,428 --> 00:45:14,992 Girl's gotta okubeera nga yeetegese. 341 00:45:17,704 --> 00:45:19,581 Kiki ky’oyinza okwagala n’abo? 342 00:45:20,623 --> 00:45:21,770 Kiba kya muzannyo. 343 00:45:22,605 --> 00:45:23,856 Omuzannyo gwe gukola? 344 00:45:24,794 --> 00:45:25,837 Kaale. 345 00:45:26,880 --> 00:45:28,235 Kale, nja kukulaba ku makya. 346 00:45:39,393 --> 00:45:41,166 Tewali kabonero ka muntu yenna ku ddeeke. 347 00:45:43,043 --> 00:45:44,398 Mikwano gyo bali bweru. 348 00:45:47,422 --> 00:45:48,465 Nze ndowooza bwentyo. 349 00:45:49,716 --> 00:45:51,176 Tojjukira? 350 00:45:52,114 --> 00:45:53,470 Kikomawo. 351 00:45:54,409 --> 00:45:55,556 Mpola mpola... 352 00:45:59,518 --> 00:46:01,082 Tewali kintu kyonna kikola makulu gonna. 353 00:47:44,940 --> 00:47:48,799 - Tukyalina amazzi agakulukuta. - Empuku nnyo 354 00:47:49,320 --> 00:47:50,571 Tukola kyonna ekisoboka. 355 00:47:54,221 --> 00:47:57,349 - Buli bunnyogovu. - Ekisinga obulungi kyaffe kigenda wala nnyo. 356 00:47:58,392 --> 00:48:00,373 - Bino bikugwanira. - Weebale. 357 00:48:02,459 --> 00:48:03,918 Ntebereza nti nsaana nkuleke ku kyo? 358 00:48:04,961 --> 00:48:06,421 Ntebereza nti olina. 359 00:48:06,421 --> 00:48:08,507 - Nja kuba ndi wabweru ddala. - Weebale. 360 00:48:23,314 --> 00:48:24,356 Luther...? 361 00:48:26,859 --> 00:48:28,110 Luther? 362 00:49:20,978 --> 00:49:23,168 - Kyangu, mwana wange. Kitambuze! 363 00:49:23,689 --> 00:49:26,400 Hey, nja kumala kuba mu kkubo lyange kati. 364 00:49:27,026 --> 00:49:30,988 - Kitwale nga kyangu, kitwale nga kyangu, kitwale nga kyangu. - Nze saakulabye. 365 00:50:01,332 --> 00:50:03,314 Akawoowo ako? 366 00:50:03,835 --> 00:50:05,712 Ateekwa okuba nga yasima okuva mu myala... 367 00:50:06,233 --> 00:50:08,423 Wendell yagambye nti yawulidde ebintu ebitambula emabega wa bbugwe. 368 00:50:08,423 --> 00:50:10,821 Kale...kale...bino bisobola okumala okubutuka wonna? 369 00:50:11,551 --> 00:50:14,680 - Tulina okuva mu kifo kino. - Arcadia egenda kusindika obuyambi. 370 00:50:14,992 --> 00:50:16,035 Tewali ajja kututwala. 371 00:50:16,035 --> 00:50:20,206 Kaale? Tewali muntu yenna. Tulina okweyamba. 372 00:50:20,623 --> 00:50:23,022 - Kati ennyonyi eno gy'olina? - Tekisobola kutukwata ffenna. 373 00:50:23,022 --> 00:50:24,794 - Tukuba ebifaananyi by'obusaanyi... - Nedda! 374 00:50:24,794 --> 00:50:27,818 Ffenna tuva wano Era tewali muntu yenna asigadde mabega 375 00:50:28,235 --> 00:50:29,278 Kikulu nnyo. 376 00:50:29,487 --> 00:50:30,529 Ekyo tukikola tutya? 377 00:50:31,364 --> 00:50:33,449 Tambula okuva wano...fayiro emu yokka? 378 00:50:33,971 --> 00:50:36,056 Oli mulalu? 379 00:50:36,890 --> 00:50:39,184 - Baali tebaagala aveeyo. - Ekyo kituufu. Ali wa bulabe. 380 00:50:39,706 --> 00:50:41,895 Malayika...olowooza otya? 381 00:50:43,460 --> 00:50:45,337 Ndowooza tetulina nnyo kya kulonda. 382 00:50:45,649 --> 00:50:49,508 Kino kya ddalu. Kiristaayo, Kiristaayo, Kiristaayo? Ntunuulira nze. Ggwe olowooza ki? 383 00:50:49,508 --> 00:50:51,072 Ntegeeza, ne ggwe toli musiru bw'otyo 384 00:50:51,385 --> 00:50:54,513 Ntebereza nti nze bwe ndi. Nzikiriziganya ne Angel. 385 00:50:55,451 --> 00:50:58,267 Singa ono ggaayi amanyi ekkubo ly'okufuluma Njagala kukiwulira. 386 00:50:58,997 --> 00:51:00,039 Kaale. 387 00:51:00,456 --> 00:51:01,812 Okikakasa? 388 00:51:03,272 --> 00:51:05,253 Kino...kino nsobi. 389 00:51:06,192 --> 00:51:09,424 - Eno nsobi nnene. - Kirungi amaaso go omukuume ku ye. 390 00:51:22,250 --> 00:51:23,918 Nnali nneebuuza nti kijja kutwala bbanga ki. 391 00:51:39,038 --> 00:51:41,020 Boo!Ahh! Alright, ka tuggye ggeyeena wano. 392 00:51:44,878 --> 00:51:46,650 - Claire? - Kiki? 393 00:51:50,821 --> 00:51:52,073 Claire, nze nze. 394 00:51:57,287 --> 00:51:58,434 Ye Chris. 395 00:52:01,979 --> 00:52:04,273 - Simanyi ggwe. - Claire? 396 00:52:05,837 --> 00:52:07,401 Nze muganda wo, ojjukira? 397 00:52:09,070 --> 00:52:10,425 Kiki ekikutuuseeko? 398 00:52:12,511 --> 00:52:15,118 Nkulamusizza. Tewali buzibu. Muleke agende. 399 00:52:20,123 --> 00:52:21,895 Laba, yabonaabona mu ngeri emu oba endala wa okufiirwa okujjukira. 400 00:52:22,938 --> 00:52:25,858 Bwoba nga ddala oli muganda we... Kijja kudda. 401 00:52:27,943 --> 00:52:30,967 Alright, kino kikwata nnyo ku mutima... Ntegeeza, okuddamu okugatta amaka... 402 00:52:30,967 --> 00:52:35,138 Naye singa tusobola okumala gafuna move on please? Nga ffenna tetunnaliibwa kifuba nga tuli balamu! 403 00:52:45,566 --> 00:52:50,050 Emabega w’enzigi ezo waliwo mmotoka ekika kya UPV: Emmotoka ya Pacification mu bibuga. 404 00:52:50,258 --> 00:52:52,448 Ekkomera lyagikuuma singa wabaawo akajagalalo ak’amaanyi. 405 00:52:52,448 --> 00:52:56,619 Emmotoka ya nnamuziga 16, eriko ekyuma, . emmundu y’amazzi, ebifo 20 406 00:52:57,662 --> 00:52:59,017 Ttani kkumi ez’okusanyuka. 407 00:52:59,747 --> 00:53:02,876 Roll on out style, vuga ddala ku 'em. 408 00:53:02,876 --> 00:53:04,231 Ekizibiti kizibye. 409 00:53:04,961 --> 00:53:07,568 - Mpozzi twandisobodde okugisalako. - Bwe twakuba ku lubalama lw'ennyanja 410 00:53:07,568 --> 00:53:09,236 Tugenda kuba tulina okukyusakyusa ku lyato oba ekintu kyonna. 411 00:53:09,549 --> 00:53:12,052 - We gonna need some more fire power. - Nkufunye ebibikka. 412 00:53:12,782 --> 00:53:15,597 Bwe nnali nsimbudde wano Twakozesanga ekisenge mu kisenge ekya wansi ng’ekifo eky’okuterekamu ebyokulwanyisa. 413 00:53:16,119 --> 00:53:17,996 Eriko buli kyakulwanyisa oyinza okuloota. 414 00:53:18,621 --> 00:53:21,332 Omanya otya nti oli unit teyatwala bo nabo nga bavuddemu? 415 00:53:21,541 --> 00:53:24,565 Kubanga...ku nkomerero... Waaliwo emmundu endala nnyingi 416 00:53:24,565 --> 00:53:26,338 okusinga abantu okuzikozesa. 417 00:53:30,926 --> 00:53:32,177 Ggwe genda ofune emmundu! Luther! 418 00:53:36,869 --> 00:53:38,016 Oh! Katonda wange! 419 00:53:45,211 --> 00:53:46,254 Kiki kino? 420 00:53:46,358 --> 00:53:48,861 Baali balina ppampu ezikuuma amazzi okuva mu misingi. 421 00:53:49,904 --> 00:53:53,658 Amasannyalaze bwe gaalemeredde, . ezimu ku mitendera egya wansi gitandika okujjula. 422 00:53:54,388 --> 00:53:56,160 Waliwo n’endala bbiri emiryango wansi awo 423 00:53:57,203 --> 00:53:58,663 Etterekero ly’ebyokulwanyisa liri wala wa wansi? 424 00:54:00,019 --> 00:54:01,270 Ekkubo lyonna. 425 00:54:03,668 --> 00:54:04,919 Luther, jangu! 426 00:54:06,275 --> 00:54:08,256 Ddayo! Ddayo! 427 00:54:14,826 --> 00:54:18,058 - Olowooza ogenda wa? - Nnali swimming champ emabega mu siniya. 428 00:54:19,935 --> 00:54:22,229 - Ekyo kituufu? - Wano. 429 00:54:27,860 --> 00:54:29,528 Kale kati olina gunna okwesiga n'emmundu? 430 00:54:30,050 --> 00:54:31,718 Yee. Lwaaki nedda? 431 00:54:35,681 --> 00:54:37,245 Luther, ssa ssasi lyokka Oyo maama omukazi. 432 00:54:44,023 --> 00:54:45,483 Ekintu ekyo kye ki ekifuba? 433 00:57:12,615 --> 00:57:15,013 Kaale. Tugende. 434 00:57:33,053 --> 00:57:34,617 Tugende! 435 00:57:59,956 --> 00:58:01,312 Kirungi. 436 00:58:16,536 --> 00:58:17,683 Okuzikirira. 437 00:58:36,139 --> 00:58:38,016 There must be hundreds of them out there. 438 00:58:39,476 --> 00:58:41,040 Tetusobola kudda mabega mu ngeri eyo. 439 00:58:46,358 --> 00:58:48,757 - Oh omusulo! - Kiki? Otegeeza ki nti, "Oh shit!"? 440 00:58:49,591 --> 00:58:50,738 Kiki? Kiki kino? 441 00:58:52,302 --> 00:58:55,639 - Olowooza kiri ki? - Oh! Tong’amba nti ekintu ekyo kikwatagana munda awo. 442 00:58:55,952 --> 00:58:57,516 Kino osobola okukizzaawo awamu? 443 00:58:58,037 --> 00:58:59,914 Mpozzi, naye kiyinza okutwala wiiki emu. 444 00:59:01,061 --> 00:59:02,313 Kati tukola ki? 445 00:59:03,147 --> 00:59:04,294 Mmanyi. 446 00:59:10,446 --> 00:59:14,200 Bennett...Okoze ki? 447 00:59:21,916 --> 00:59:23,376 Luther, tulina okuva wano! 448 00:59:23,898 --> 00:59:25,149 Vaawo naawe! 449 00:59:52,469 --> 00:59:53,825 Ekyo okiwulira? 450 00:59:58,934 --> 01:00:01,228 - Jjangu mwana wange. Vaawo naawe! - Tukola ki? 451 01:00:01,228 --> 01:00:03,314 - Ffe nga tuva wano! - Naye abalala... 452 01:00:03,314 --> 01:00:06,129 Sikina abalala! Kati linnya ku lyato. 453 01:00:06,129 --> 01:00:08,006 Bennett! Okola ki? 454 01:00:08,840 --> 01:00:10,821 - Nkulamusizza! - Kim Yong! Kino tokikola. 455 01:00:11,447 --> 01:00:12,594 Ggulawo oluggi luno! 456 01:00:14,680 --> 01:00:15,827 Saba! Saba! 457 01:00:21,145 --> 01:00:22,187 Bennett! 458 01:00:30,112 --> 01:00:31,155 Omusulo! 459 01:00:32,719 --> 01:00:34,388 Thats right, omukazi omukazi! Fuck you! 460 01:00:40,123 --> 01:00:42,521 Yee! Yee! 461 01:00:43,460 --> 01:00:45,337 - Fuckin' omukazi omukazi... - Nsonyiwa. 462 01:00:45,962 --> 01:00:47,214 Nsonyiwa nnyo. 463 01:00:47,318 --> 01:00:48,778 Ayolekedde Arcadia. 464 01:01:01,916 --> 01:01:03,063 Alice! 465 01:01:24,857 --> 01:01:25,900 Vaawo naawe! 466 01:01:41,124 --> 01:01:42,584 Kuba ku bbulooka y’obutoffaali! 467 01:01:44,878 --> 01:01:47,380 - Okutambula! - Nja kukusisinkana eyo! 468 01:01:49,779 --> 01:01:51,030 Ekintu kino tekirina maanyi! 469 01:01:51,864 --> 01:01:53,324 Tetujja kwetaaga maanyi! 470 01:01:58,538 --> 01:01:59,581 Oh shit! 471 01:02:23,981 --> 01:02:25,962 Hey, genda ku shower block. Okugenda! 472 01:03:26,859 --> 01:03:27,902 Wano Wano! 473 01:04:18,475 --> 01:04:21,291 - Oli bulungi? - Ndi bulungi. Weebale. 474 01:04:24,627 --> 01:04:26,400 Kino kya kusaaga, nedda? 475 01:04:27,339 --> 01:04:29,841 - Nedda. - Emikutu gigenda mu myala, emyala gigenda ku... 476 01:04:29,946 --> 01:04:30,988 omuyaga gukulukuta... 477 01:04:30,988 --> 01:04:32,448 Emyala gy’omuyaga gituusa ku nnyanja. 478 01:04:33,699 --> 01:04:34,846 Omukisa gwaffe gwokka. 479 01:04:35,055 --> 01:04:37,349 Nja kutwala ensonga. Nafuna omugongo gwo. 480 01:04:41,624 --> 01:04:42,771 Abakyala... 481 01:04:47,777 --> 01:04:48,819 Alright, ggwe ekiddako. 482 01:04:50,905 --> 01:04:52,886 - Sisobola kukikola. - Osobola. 483 01:04:54,867 --> 01:04:56,014 Tugende! 484 01:09:04,815 --> 01:09:07,735 Shhh...Ebintu ebyo biri kumpi. 485 01:09:09,508 --> 01:09:11,489 Twafuna ekkubo ery’okufuluma Just out there 486 01:09:11,697 --> 01:09:14,304 Omukutu gugwa mu omudumu ogufuluma mu kibuyaga. Okugenda. 487 01:09:24,106 --> 01:09:25,357 Kim Yong ali ludda wa? 488 01:09:28,381 --> 01:09:29,633 Okugenda. Okugenda! 489 01:09:46,212 --> 01:09:47,464 Yamanya nti ojja kukikola. 490 01:09:56,849 --> 01:09:58,100 Luther! 491 01:10:00,915 --> 01:10:02,167 Okugenda! 492 01:10:04,982 --> 01:10:06,233 Luther! 493 01:10:11,656 --> 01:10:13,220 Tetusobola kumuyamba kati. 494 01:10:15,514 --> 01:10:17,078 Tulina okugenda mu maaso. 495 01:11:47,485 --> 01:11:48,944 Tewali kabaga ka kwaniriza, huh? 496 01:12:08,861 --> 01:12:10,321 Kirabika Bennett ye yakikola. 497 01:12:13,136 --> 01:12:14,596 Katukebere munda. 498 01:12:33,366 --> 01:12:35,347 - Onoonye omuntu yenna? - Tewali. 499 01:12:36,077 --> 01:12:38,788 Nakebedde ebifo abakozi... Bonna baweddewo. 500 01:12:39,622 --> 01:12:41,291 Kirabika baavuddewo mu bwangu. 501 01:12:43,480 --> 01:12:46,504 Eno ye Arcadia, eweereza ku mpewo ku... emirundi egy’amangu. 502 01:12:46,504 --> 01:12:50,675 Tewali yinfekisoni yonna. Tuwaayo obukuumi n’obukuumi, emmere n’okusula. 503 01:12:52,865 --> 01:12:55,785 Amafuta...amaanyi...Buli kimu kiri... Okudduka mu ngeri eya bulijjo. 504 01:12:55,785 --> 01:12:58,183 Laba kino. Ye log y'emmeeri. 505 01:12:58,913 --> 01:13:00,894 Crew ye yatongozza obulamu buno amaato ennaku ssatu eziyise. 506 01:13:01,729 --> 01:13:03,710 Ddala nga transmission eyimiridde. 507 01:13:04,231 --> 01:13:07,672 Naye kigamba nti ther's still Abaasimattuse emitwalo 2,000 ku lyato. 508 01:13:15,284 --> 01:13:17,266 Tulina okunoonya buli yinsi y’emmeeri. 509 01:13:34,575 --> 01:13:37,287 Umbrella...mazima ddala. 510 01:13:38,955 --> 01:13:40,623 Never where okujja ku lwaffe. 511 01:13:58,454 --> 01:13:59,497 Kino kyonna... 512 01:14:00,436 --> 01:14:01,270 Ettaala ya... 513 01:14:02,313 --> 01:14:03,355 Yali bulimba. 514 01:14:03,981 --> 01:14:05,128 Era ekyo si kye kitundu ekisinga obubi. 515 01:14:06,484 --> 01:14:07,422 Kiba mutego! 516 01:14:43,293 --> 01:14:44,440 Buli muntu ali ludda wa? 517 01:14:49,132 --> 01:14:50,383 Sikutegeera. 518 01:14:58,830 --> 01:14:59,977 Ndowooza nti nkikola. 519 01:15:01,958 --> 01:15:03,314 Ziri wansi w’ebigere byaffe. 520 01:15:10,821 --> 01:15:13,116 Bakutte abawonawo okugezesa ku zo. 521 01:15:15,618 --> 01:15:16,557 Laba... 522 01:15:18,121 --> 01:15:19,268 Ye K-Mart...ali wano. 523 01:15:20,311 --> 01:15:23,543 Baleete. Bonna bano. 524 01:15:43,772 --> 01:15:46,379 Wuuno ye...K-mart 525 01:15:46,901 --> 01:15:47,943 Mufulumye. 526 01:15:51,697 --> 01:15:52,740 Baa. 527 01:15:52,949 --> 01:15:55,243 K-Mart. Tewali buzibu. Tewali buzibu. 528 01:15:55,764 --> 01:15:57,537 K-Mart, ok, byonna biteredde. 529 01:15:57,641 --> 01:15:58,684 Ekintu ekyo nja kukiggya ku ye. 530 01:15:58,788 --> 01:16:00,039 Genda oleke abalala bonna bafulume. 531 01:16:00,456 --> 01:16:03,063 Ffe mikwano gyo. era mu kiseera kino, nneetaaga obuyambi bwammwe. 532 01:16:03,480 --> 01:16:04,627 Kino ka nkiggyeko. 533 01:18:46,567 --> 01:18:48,131 Lwaki sikyewuunya? 534 01:18:49,382 --> 01:18:50,947 Tewaali muzibu nnyo okusanga 535 01:18:51,885 --> 01:18:54,075 Enkola yaffe eya setilayiti ekyakola. 536 01:18:54,909 --> 01:18:57,203 Era si nga abantu bangi bwe babuuka ennaku zino. 537 01:18:58,454 --> 01:19:02,938 Ng’oggyeeko ekyo, bulijjo nnali mmanyi Wandisendeddwasendebwa mikwano gyo. 538 01:19:04,190 --> 01:19:05,649 Obwesigwa... 539 01:19:06,066 --> 01:19:07,318 Ekisukkiridde nnyo. 540 01:19:11,489 --> 01:19:12,532 Okulekera! 541 01:19:14,617 --> 01:19:16,077 Wansi! 542 01:19:17,641 --> 01:19:19,622 Teyandikwagala Okukola obulabe ku bisolo byange eby’omu nnyumba 543 01:19:23,168 --> 01:19:24,732 Suula emmundu zo. 544 01:19:30,988 --> 01:19:32,344 Kirungi...zisamba gyendi. 545 01:19:35,994 --> 01:19:37,036 Emikono gyo. 546 01:19:40,790 --> 01:19:42,250 Tolabika bulungi nnyo, Bennett. 547 01:19:43,188 --> 01:19:46,317 Yee, nneesunga nnyo Okuzannya ne ffeesi yo ennungi. 548 01:19:46,525 --> 01:19:47,464 Oyagala ki okuva gyendi? 549 01:19:48,611 --> 01:19:50,383 Akawuka ka T-virus kanzizaayo. 550 01:19:56,327 --> 01:19:58,204 Naye nga kya maanyi nnyo. 551 01:19:59,143 --> 01:20:01,020 Erwanirira okufuga mu bujjuvu. 552 01:20:03,001 --> 01:20:05,712 Era nalowooza nti singa... Namira DNA y’omuntu empya 553 01:20:06,442 --> 01:20:08,215 Nnali nsobola okutereeza bbalansi. 554 01:20:08,944 --> 01:20:11,030 Tekyewuunyisa nti abakozi bo emmeeri eyasuuliddwa. 555 01:20:11,864 --> 01:20:15,514 Si nsonga. Kati nnina omuntu omupya ali wansi. 556 01:20:16,348 --> 01:20:17,704 Era n’enteekateeka empya. 557 01:20:18,225 --> 01:20:21,562 Ggwe wekka eyali... yakwatagana bulungi n’akawuka ka T-virus. 558 01:20:22,605 --> 01:20:24,690 DNA yo ya maanyi okusinga endala. 559 01:20:25,941 --> 01:20:30,008 Nze nkuyingirira... Nfuna obuyinza. 560 01:20:33,136 --> 01:20:34,700 Ekyo kinyuma nnyo okulowooza. 561 01:20:35,535 --> 01:20:37,829 Waliwo ekizibu kimu kyokka n’enteekateeka eyo. 562 01:20:38,142 --> 01:20:39,497 Okulekera. Ddala, awo wennyini. 563 01:20:41,166 --> 01:20:42,313 Era ekyo kye ki? 564 01:20:43,251 --> 01:20:44,607 Nze siri ku menu. 565 01:21:24,336 --> 01:21:27,360 Well, ono si munene okuddamu okugatta amaka? 566 01:21:28,819 --> 01:21:34,763 Chris ne Claire Redfield...mubadde ddala okufuuka ekintu ekizibu ennyo gyendi. 567 01:21:37,161 --> 01:21:39,247 Nakugambye nti nja kuba nreese mikwano gyange mitono. 568 01:21:44,565 --> 01:21:46,233 Wandibadde oleese ebisingawo. 569 01:23:03,084 --> 01:23:04,023 Claire! 570 01:23:04,961 --> 01:23:06,004 Claire! 571 01:23:58,350 --> 01:24:00,853 To...nadde okukirowoozaako. 572 01:24:08,465 --> 01:24:09,820 Ggwe ani omusajja? 573 01:25:01,854 --> 01:25:03,209 Sirowooza nti bwe kiri. 574 01:25:25,211 --> 01:25:27,610 Nedda! Ekyo tokikola! Nze ndi pulodyusa! 575 01:25:30,425 --> 01:25:32,094 Ggulawo enzigi ezo! 576 01:25:32,615 --> 01:25:36,786 Oli deal n'ebivaamu eby'amaanyi Mwe ba maama. 577 01:25:37,516 --> 01:25:38,454 Ggulawo ekifo... 578 01:25:42,938 --> 01:25:45,337 Ogenda kubeera mulamu okwejjusa kino. Byonna bya ya! 579 01:25:53,470 --> 01:25:54,617 Oh katonda. 580 01:25:56,181 --> 01:25:57,433 Nze njagala kudda waka. 581 01:26:06,817 --> 01:26:09,111 Nkulamusizza. Kijja kuba kirungi. 582 01:26:12,448 --> 01:26:13,282 Nedda! 583 01:26:13,699 --> 01:26:14,846 Alice ali ludda wa! 584 01:26:35,076 --> 01:26:36,223 Vaawo naawe! 585 01:27:16,786 --> 01:27:18,037 Yee! 586 01:27:19,706 --> 01:27:21,270 Mazima ddala ekyo nnali saagala kusubwa. 587 01:27:41,812 --> 01:27:42,855 Tukube Rock! 588 01:27:44,523 --> 01:27:45,983 Tandika somethin' bitches. 589 01:27:58,079 --> 01:27:59,226 Kye kyamagero. 590 01:28:01,729 --> 01:28:04,440 Ssirootangako nti ekyo bwe kyali kino bangi ku bo baaleka nga mulamu. 591 01:28:08,715 --> 01:28:09,862 Kale kiki ekiddako? 592 01:28:15,597 --> 01:28:18,204 Eno ye Arcadia, eweereza ku mpewo ku... emirundi egy’amangu. 593 01:28:20,707 --> 01:28:24,878 Nze ngamba...nti tutuukiriza ekisuubizo. 594 01:28:26,442 --> 01:28:29,987 Eno ye Arcadia, eweereza ku mpewo ku... emirundi egy’amangu. 595 01:28:30,613 --> 01:28:33,116 Ekifo: Diguli 118.30 mu maserengeta. 596 01:28:33,637 --> 01:28:35,931 Diguli 34.05 mu Bukiikakkono. 597 01:28:36,348 --> 01:28:40,102 Tewali yinfekisoni yonna. Ddamu, tewali yinfekisoni. 598 01:28:41,040 --> 01:28:42,917 Tuwa obukuumi, obukuumi, . 599 01:28:43,439 --> 01:28:44,690 emmere n’okusula. 600 01:28:45,837 --> 01:28:46,984 Bwoba oli bweru awo 601 01:28:47,401 --> 01:28:48,444 Tujja kukuyamba 602 01:28:49,695 --> 01:28:50,738 Waliwo essuubi. 603 01:29:16,285 --> 01:29:18,058 - Ekyo kye ki? - Ennaku. 604 01:30:33,241 --> 01:30:35,535 Okuteekebwa mu nkola T-minus sekondi 57, . 605 01:30:35,535 --> 01:30:38,350 bw’okuba ddeeke, . otunuulira formation yo. 606 01:30:38,559 --> 01:30:41,061 Temutwala basibe, okukuba amasasi okutta . 607 01:30:41,270 --> 01:30:43,251 Omuwendo gw’omulabe gwonna tegumanyiddwa, 608 01:30:43,355 --> 01:30:46,692 naye nga kigenda kubaamu abadduka mu Umbrella n’aba prime targets 609 01:30:46,796 --> 01:30:50,550 Claire Redfield, Chris Redfield, omuzannyi w’omwaka. ne pulojekiti ya Alice. 610 01:30:51,593 --> 01:30:53,366 Kale Mugende mu maaso 611 01:30:53,574 --> 01:30:57,954 Whatevers ekulinze ebweru awo manya ekintu kimu kyokka, . 612 01:30:58,997 --> 01:31:02,542 ogenda kubeera mu lutalo 613 01:31:02,646 --> 01:31:04,732 wa bulamu bwaffe